본문 바로가기

전체 글

 (5)
세상의 모든 언어. 네덜란드어. afhankelijk van. ~에 달려있다 De grotte van het feest is afhankelijk van ons budget해석 : 파티의 규모는 우리의 예산에 달려 있다.The size of the party depends on our budget분석1. 구조 분석문장을 문법 구조에 따라 분석하면 다음과 같습니다:De grotte van het feest – 파티의 규모 (주어)De: 정관사 (the)grotte: 크기, 규모 (명사)van het feest: 파티의 ~ (소유/소속 표현, 전치사구)is afhankelijk van ons budget – ~에 달려 있다 (서술어)is: be동사 (존재/상태)afhankelijk van: ~에 의존하다, ~에 달려 있다 (형용사 + 전치사)ons budget: 우리의 예산전체 문장..
세상의 모든 언어. 네덜란드어. benieuwd. 궁금한, 기대되는 Ik ben benieuwd naar de nieuwe film van die regisseur.해석 나는 그 감독의 새 영화가 궁금해.(또는: 나는 그 감독의 새 영화가 기대돼.) 상세 분석 1. 구조 분석 문장은 현재 시제이며 감정을 표현하는 형용사와 전치사구가 결합된 구조입니다.Ik – 주어 (나)ben – 동사 zijn (이다)의 1인칭 단수 현재형benieuwd – 형용사, "궁금한", "기대되는" (동사가 아니고 형용사다) naar – 전치사, "~에 대해", "~을 향한"de nieuwe film – 명사구, "그 새 영화"van die regisseur – 전치사구, "그 감독의"🔸 핵심 표현: "benieuwd zijn naar ~" → “~이 궁금하다”, “~이 기대된다”2. 어휘 ..
세상의 모든 언어 besteden (aan) 지출 오, 이 단어는 정말 쓰임새가 다채롭고 중요한 표현입니다!네덜란드어 besteden — 이건 일상생활뿐만 아니라 감정, 시간, 돈, 에너지, 심지어 인생의 의미까지 연결되는 아주 강력한 동사입니다! besteden 품사: 동사 (werkwoord)뜻: (시간, 돈, 노력 등을) 쓰다, 소비하다, 할애하다영어 뜻: to spend (time, money), to devote 네덜란드어에서 besteden은 주로 다음과 같은 문법적 구조로 사용됩니다:besteden aan + 명사/동명사 영어로는 "spend on" 또는 "devote to"라고 보시면 됩니다. 대표 예문 (B1 수준): Ik besteed veel tijd aan mijn studie.나는 내 공부에 많은 시간을 쓴다.I spend a ..

티스토리툴바